Czy rzeczywistość staje się inną, gdy zaistnieje w innych ustach - w innym języku? Wcielając się w dwujęzyczną postać, dwie osoby aktorskie zgłębiają kwestię, czy tłumaczenie zawsze niesie ze sobą zmianę znaczenia i odkrywają połączenie kilku rzeczywistości językowych w jednej świadomości – czasem w polsko-niemieckim dialogu, czasem w bilingwalnym chórze. Podstawą spektaklu jest kolaż eseistycznych fragmentów Herty Müller, w którym autorka z perspektywy autobiograficznej rozmyśla o wielojęzyczności.